Изучив язык Арахау, вы сможете узнать будущее, как пришельцы из фильма "Прибытие"
Вспомнилось, как много лет назад учительница английского объявила тему нового урока - "Будущее в прошедшем" (the Future in the Past). Мне тогда показалось, что вместо зубрежки скучных правил классная дама сейчас покажет научно-фантастическую сагу об инопланетных пришельцах. Увы, речь шла об особенности английского языка передавать косвенную речь в сложных предложениях.
Фильм Вильнёва содержит причудливую концепцию времени. На землю прилетают инопланетяне, напоминающие гигантских моллюсков о семи ногах (гептаподы). Лингвист Луиза Бэнкс обнаруживает, что незваные гости обладают письменностью в виде сложных круговых "иероглифов", обозначающих целые предложения. Инопланетяне "пишут", выстреливая из щупальца чернильный секрет, который принимает форму символа радиальной симметрии и затем без следа растворяется в воздухе. Но самое интересное - язык пришельцев. В нем будущее и прошедшее не различается. Благодаря этой уникальной особенности гуманоиды знают свою судьбу. Более того, аналогичным даром будут обладать земляне, если освоят их темпоральную грамматику и научатся далекое будущее спрягать с давно прошедшим... Изучив язык гептаподов Луиза (а вместе с ней и зритель) прозревает: оказывается, мучившие ее видения о смерти дочери и разводе с мужем - это не пережитые, а грядущие события ее жизни.
Язык для тещи
43-летний житель кубанской столицы Иван Карасев известен как автор логико-таксономического языка Arahau (арахау) - одного из самых необычных и емких искусственных языков мира. Пока на нем разговаривают всего несколько человек. Но, по словам автора, проект арахау - постмодернистский и не ставит целью обучить как можно больше людей. это скорее лингвистическая достопримечательность Краснодара.
Работа над языком арахау началась в 1995 году. Иван признается, что поначалу воспринимал ее как игру - каждой букве присваивал определенное значение. Получалось весьма забавно переводить имена знакомых. Например, Aleksandr по-арахауски означает «одинокий человек держит нос по ветру», Lev - «не делай наперед!», а Juri - «прожорливый древоточец»"...
Это начало очередной публикации про язык Арахау, которые вышел в газете "Юг-Тайм" буквально на днях. Полностью статью "Язык для тещи" можно прочесть здесь.
Вышел 14-й номер журнала "Asa"
В литературной гостиной «Новая книга» собрались друзья и близкие А. Передереева: литераторы Иван Карасев, Игорь Васильев, Анна Мамаенко, Ольга Веснина, Андрей Насонов, Иван Кротов. Съемки мероприятия велись телекомпаниями «Девятый канал» (смотрите сюжет) и «Краснодар+» (смотрите сюжет).
– Алексей Передереев был необычным человеком, воплощавшим в себе черты истинно русского человека, – сказал, открывая мероприятие главный редактор «Асы» Игорь Васильев, – А кто такой «истинно русский человек»? Это не тот, кто чтит какие-то традиции или догмы, но тот, кто может себе позволить всегда и везде оставаться самим собой. Наперекор всем трудностям, полученному в детстве увечью, различного рода жизненным неурядицам – ему всегда удавалось оставаться самим собой и быть тем, кем он действительно хотел быть – писателем и редактором, издателем, лидером движения молодых инвалидов Кубани, целителем… У него издавались и Иван Карасев, и Анна Мамаенко, и Денис Шульгатый.
Васильев предложил каждый год, шестого июня проводить «Передереевские чтения» по аналогии с другими аналогичными мероприятиями. Участники чтений, вспоминая творческое наследие Передереева, смогут читать свои стихи и прозу, а также доклады и лекции на вольную тему. Председателем оргкомитета чтений решено назначить поэтессу Ольгу Веснину, близкого друга писателя-фантаста.
Затем выступила сестра А. Передереева Оксана Овчаренко. Она, не сдерживая слезы, поблагодарила всех собравшихся на вечер памяти за то, что они помнят Лёшу и передала благодарности и от матери покойного, которая не смогла прийти на встречу по состоянию здоровья.
Автор языка Арахау Иван Карасев прокомментировал слайд-шоу об Алексее Передерееве. Редакция «Аса» посвятила новый 14-й номер журнала памяти первого редактора. Необычность выпуска в том, что он выйдет раньше 13-го, который зарезервирован под спецпроект (номер будет посвящен творчеству Анны Мамаенко, планируется фотосессия в зоопарке на «Солнечном острове»). «Аса#14» открывается фантастическим рассказом Виктора Мальчевского «Яблоко Хэмфри». Кстати сказать, этот текст стал самым большим, когда либо переводимым на язык Арахау. Своего рода рекорд. В оригинальном русском тексте 5669 знаков, в переводном (Арахау) - 2577...
«Атас казарэ!» (Attaas, kazarё), или «Мы помним тебя, дружище!» - такими словами завершилась официальная часть программы. Это перевод с искусственного языка Арахау. Мало кто «из непосвященных» знает, что, Алексей Передереев был вдохновителем его создания этого конланга. Некоторое время он его изучал и активно участвовал в подготовке выпуска «Учебника Арахау» и словаря
– Сегодня мы живем в мире мегапроектов и глобализации, - считает писатель, тележурналист Виктор Мальчевский. – К сожалению, за этим величием зачастую просто не видно сути. Алексей был человеком, который мог вложить душу, как ни патетично это звучит, но это правда. Искренность. Он, наверное, потому так рано и ушел из жизни, потому что сопереживал своим героям. Он писал замечательные рассказы, он был настоящим фантастом и альтруистом. Это то, чего сегодня недостает.
Читать далее
В Краснодаре открыты курсы Арахау
Вообще, сразу скажем, начало совместной презентации 10-го юбилейного журнала «Аса» и 5-го выпуска «Микролiтъ» пришлось перенести минут на сорок позже. Редактор журнала «Аса», кандидат исторических наук Игорь Васильев в центральной городской библиотеке им. Н.А. Некрасова давал интервью журналистам ГТРК «Кубань» (телесюжет должен выйти в это воскресенье на второй кнопке в два часа с хвостиком, в передаче «Территория культуры»).
Читать
КонлангиАрахауArahau. Опыт скороговорения
Идея языка - передавать понятия как можно меньшим количеством букв. За основу взята финская система гласных, принцип трансфиксов и пород семитских языков, а также полисинтетизм и инкорпорация, известная палеоазиатским языкам. Кроме того, можно заметить, что парадигма числительных напоминает принципы папуасского образования чисел и активный строй языка, присущий америндским языкам.. СунилинусSunilinus. Палиндромный язык
Слова в Сунилинусе образуются от слов естественных языков (в данном случае речь идет о русском и английском), структура которых перестраивается по правилам палиндрома. Среди практического значения можно выделить надписи на стеклянных дверях. Пока их можно нанести только с одной стороны. С другой – они будут читаться задом наперед, что, согласитесь неудобно. Палиндромный язык и шрифт поможет избежать двусмысленности. Кроме того, удобно будет читать надписи авто экстренных служб в зеркале заднего вида. АльптэAlpte. Язык «фонетического минимума»
Язык построен на принципах крайнего минимализма: в нем всего две буквы для гласных (а, е) и три для согласных (l, p, t). Название языка - это порядок следования букв в алфавите - alpte. буква е пишется в конце, поскольку обозначает звук ы. МолотMolot. Конланг на базе русского
На радость школьникам и иностранцам с русским языком проделан эксперимент, при котором он лишился падежей, спряжений и всех исключений из правил. Кроме того, место ударения в слове теперь не нужно заучивать... Что из этого получилось - вы скоро увидите. Название нового конланга связано не с «орудием пролетариата», а с корнем 'molva', 'mova'. ЯпыкЯпык. Лингвистический примитив
В Япыке количество консонантов радикально сокращено за счет всех свистящих, шипящих и фрикативных – все они заменены всего одним гиперзвуком п [p]. Как показала дальнейшая практика, такая усеченная система звуков лишь незначительно затрудняет понимание слов для тех, кто знаком с правилами Япыка. И, наоборот – для несведущих Япык представляется, как некий язык или, по крайней мере, весьма специфический диалект. Использование в качестве гиперзвука именно «п» находит серьезные обоснования. Так, лингвист Роман Якобсон считал, что согласные могут быть выстроены в ряд по степени выраженности в них консонантных признаков: причем согласный [p] занимает в этом ряду первое место, полностью соответствуя консонантным артикуляционно-акустическим характеристикам. ДурлааDurlaa. Псевдофинская литорея
Дурлаа основан на замене гласных звуков согласными и согласных гласными (оборачиваемость фонетической структуры слова), когда закрытый строй слога . На необычный статус Дурлаа и особое место в тайных языках указывает специфическая фонология, резко отличающаяся от языка-источника. Получается, что если произвести мену согласных на гласные в русском языке, то на выходе получится язык, напоминающий финский. БалачицаСоздана азбука для кубанского языка
29 апреля 2011 опубликован проект азбуки (балачицы) для балачки (кубанского диалекта). Он состоит из 36 букв (добавлены буквы для специфичных звуков - ґ, ё, i, а также латинская j вместо й; буква ӥ - уникальна и известна только в удмуртском алфавите). СтенокарРазработана сверхъемкая скоропись
Проект сверхъемкой скорописи (Стенокар - "Стенография Карасева"), - алфавитное, слитное (безотрывное) письмо с широким использованием лигатур. Большинство знаков - сильно упрощенные варианты кириллических графем. Преимущественно они состоят из одного штриха (или петли) разного размера, наклона и изгиба. Скоропись существует в двух стилистических разновидностях - прямолинейной и наклонной. Стенокар обладает целым рядом преимуществ по сравнению с официально принятой в России системой скорописи. ПолторашкаPoltoraxka. Самая оптимальная русская латиница
Разработана новая система латиницы для русского языка, которая гораздо проще ныне существующих вариантов. Новая система сохраняет принцип русского письма за счет многофункционального использование "апострофа", который не является ни диакритикой, ни полноценной буквой в известном смысле, делает такую систему транслитерации "полутораграфической" (или для краткости "полуторной"). a b v g d e (ё) g’ z i j k l m n o p r s t u f h c c’ x k’ y e’ u’ a’ |
ИсследованияЯфетический дрейф современного лингвоконструирования
Откуда в русском чеченские корни Жаберная щель речи Как конлангу попасть в Книгу рекордов Гиннесса О сходстве баскского языка с конлангом Инкорпорация в русском языке Креативные идеи лингвоконструирования Интерпретация имен Объявлен розыск Все алфавиты мира |
Самый популярный конланг
Лидепла вырывается вперед
По результатам пользовательских запросов слов с названиями конлангов в системе Яндекс в сентябре 2012 г. впервые за все время проведения такого рода мониторинга конлангу низового уровня удалось совершить мощный прорыв - Лингва де Планета (Лидепла) с 19 запросов рванул сразу к показателю в 117. Хотя всплеск интереса к Лидепле может быть временным и объясняться разовыми пиар-кампаниями в СМИ.
Вообще нижняя часть рейтинга оказалась значительно перестроена. В полтора раза увеличилось число запросов у Арахау, на порядок улучшил поисковые данные Эльюнди. Зато заметно просели Токипона, Окциденталь, а также Клингон.
Мощный приток интереса фиксируется у На'ви, Эсперанто и Молота.
В верхней части рейтинга изменения небольшие - семерка лидеров прежняя (Молот, Ро, Ктулху, Идо, Эсперанто, На'ви, Эдо). Из тяжеловесов только Ктулху проявил слабость - количество запросов к этому слову сократилось за год более чем на 2 тыс.
Статистика запросов слов в Яндексе, сентябрь 2012
МОЛОТ |
227.553 +32.063 |
*РО |
126.317 +24.489 |
*КТУЛХУ |
18.126 -2.151 |
ИДО |
16.495 +294 |
ЭСПЕРАНТО |
15.717 +1.858 |
НА'ВИ |
11.172 +5.890 |
ЭДО |
9.497 +4.834 |
ИНТЕРЛИНГВА |
4.348 +897 |
ОМО |
3.626 +54 |
ЛОКОС |
1.373 -102 |
КВЕНЬЯ |
1.332 +20 |
ЛИНКОС |
1.197 -792 |
СИНДАРИН |
792 -143 |
НОВОЯЗ |
439 +90 |
АВАРИН |
249 +43 |
НОВИАЛЬ |
169 -16 |
ВОЛАПЮК |
163 -29 |
СОЛЬРЕСОЛЬ |
137 +21 |
КЛИНГОН |
123 -69 |
ЛИНГВА ДЕ ПЛАНЕТА |
117 +98 |
СЛОВИО |
90 +6 |
ИФКУИЛЬ |
89 -2 |
ЧЕРНОЕ НАРЕЧИЕ |
72 +17 |
ЛОЖБАН |
63 +34 |
АРАХАУ |
56 +28 |
НАДСАТ |
46 +10 |
ТОКИПОНА |
36 -24 |
ОКЦИДЕНТАЛЬ |
34 -49 |
ЭЛЬЮНДИ |
33 +29 |
ЛОГЛАН |
27 +2 |
ИЛАКШ |
25 -6 |
ЧАТЛАНО-ПАЦАКСКИЙ | 0 -48 |
** без учета слов "квэнья" (57 запросов), "эльфийский язык" (2623) и т.д.